Karla aus Mexiko und Anne aus den USA

Karla und Anne sind für ein Jahr in Deutschland und im Rahmen eines zweiwöchigen Projektes, dem sogenannten Midstay, hier im Johanneum. Sie haben so die Möglichkeit, das Leben in einer anderen Region Deutschlands kennen zu lernen. Ziel des Midstays ist es darüber hinaus, dass die Jugendlichen ihren bisherigen Aufenthalt in Deuschland gemeinsam reflektieren und sich austauschen.

Für beide sind 2 Wochen schnell vergangen und sie haben sich hier sehr wohl gefühlt. Besonders das schöne Schulhaus gefällt ihnen. Nur das Wetter könnte etwas besser sein. ;)

Nach dem Austausch gehen beide Mädchen wieder zurück an die Highschool. Anne noch 1 Jahr und Karla noch 2 Jahre, bevor es dann, wahrscheinlich, aufs College geht.

Karla und Anne

Gustavo ist unser Austauschschüler aus Brasilien

Hallo!

Ich heiße Gustavo Gerlach da Silva Ziemath. Ich lebe in Santa Catarina, einem sehr schönem Bundesstaat in Brasilien. Er ist nicht so groß wie Amazonas oder Sao Paulo, aber für mich hat Santa Catarina (SC) die schönste Küste von ganz Brasilien. Geboren bin ich im Jahr 1990 in Joinville, einer sehr großen Stadt im Nordosten von Santa Catarina. Im Süden Brasiliens leben viele Leute, die Deutsch sprechen. 1850 kam das erste Europäische Schiff nach Joinville, an Bord viele Deutsche. Meine Familie kommt auch aus Deutschland, meine Großmutter war hier während des 2. Weltkrieges und mein Großonkel ist in Berlin geboren. Alle in der Familie meines Vaters sprechen Deutsch. Mein Vater heißt Walter und ist Architekt, meine Mutter Gladis ist Sekretärin und meine Schwester Barbara ist 15 Jahre alt und spielt Volleyball und tanzt. Ich habe nur 6 Monate bei meiner Großmutter Deutsch gelernt. Deswegen bin ich jetzt im Rotary Austauschprogramm. Ich finde Deutschland sehr schön, alles gut organisiert, schöne Häuser, nicht viel Kriminalität und sympathische Leute. Die Sprache ist ein bisschen schwer, aber wenn man lernt ist das kein großes Problem. Ich glaube, im Juli, wenn ich zurück nach Brasilien gehe, wird mein Deutsch besser sein.

Gustavo Ziemath, 10a

Teerapat ist unser Austauschschüler aus Thailand

Hallo!

Mein Name ist Teerapat Jitprapaigulsan (16). Ich bin Austauschschüler aus Phitsanulok, Thailand und meine Organisation heißt Youth For Understanding International Exchange (YFU). Weil die meisten Menschen überall in der Welt etwas Englisch sprechen, habe ich auch Englisch gelernt. Daher habe ich mir so gedacht, aber was mache ich, wenn ich kein Englisch sprechen kann. Ich habe also eine Prüfung zu einem Austauschprogramm abgelegt. Danach bekam ich Angebote von 2 Organisationen; YFU und AFS. Das Land, was mir YFU anbot, war Deutschland. Und ich denke, Deutschland ist eins der interessantesten Länder in Europa und ich kann dort die erstaunlichsten Erfahrungen meines Lebens machen. Als ich dann aber nach Deutschland kam, sah ich neue Orte, traf viele neue Menschen, lebte mit einer fremden Familie, Kultur und Sprache. So gabe es einige Probleme, die Lösungen und viel Gewöhnungszeit brauchten. Manchmal schien ich etwas unfreundlich zu sein, weil ich nicht wusste, wie ich mich ausdrücken sollte. Und ich war auch über die Sprachunterschiede zwischen Englisch und Deutsch verwirrt, weil sie sich manchmal scheinbar ähneln. Ich denke, ich werde viel Zeit mit der deutschen Sprache verbringen, um besser zu werden.

Teerapat Jitprapaigulsan, 10b